Club Rotario de Houston entrega 20 toneladas de alimento fortificado RAH
Rotary Club of House donates 20 tons of fortified RAH food
Fotos: cortesÃa
Llegaron a Cúcuta 1.320 cajas de alimentos donados por Rise Against Hunger junto a Rotary e-Club de Houston. Alimento fortificado de arroz-soya con vegetales deshidratados enriquecidos con 18 minerales y vitaminas.
Uno de los objetivos del Proyecto Piloto Hope for Venezuelan Refugees es contribuir al mejoramiento del estado de desnutrición de los refugiados venezolanos en Cúcuta como consecuencia de la crisis humanitaria en Venezuela mediante la donación de 20 toneladas de alimentos RAH para ser distribuidos entre 14 Organizaciones Beneficiarias.
-----
1,320 boxes of food donated by Rise Against Hunger with Rotary e-Club of Houston arrived to Cucuta. Fortified rice-soybean meal with dehydrated vegetables enriched with 18 minerals and vitamins.
One of the objectives of the Hope for Venezuelan Refugees Pilot Project is to contribute to the improvement of the state of malnutrition of the Venezuelan refugees in Cúcuta as a result of the humanitarian crisis in Venezuela by donating 20 tons of RAH food to be distributed among 14 Beneficiary Organizations.
-----
1,320 boxes of food donated by Rise Against Hunger with Rotary e-Club of Houston arrived to Cucuta. Fortified rice-soybean meal with dehydrated vegetables enriched with 18 minerals and vitamins.
One of the objectives of the Hope for Venezuelan Refugees Pilot Project is to contribute to the improvement of the state of malnutrition of the Venezuelan refugees in Cúcuta as a result of the humanitarian crisis in Venezuela by donating 20 tons of RAH food to be distributed among 14 Beneficiary Organizations.
Esta donación permitirá servir aproximadamente 190.080 raciones de alimentos en un periodo de 8 semanas a diez (10) comedores en Cúcuta y cuatro (4) refugios de la Red Humanitaria en la vía Cúcuta-Pamplona.
Adicionalmente, Rise Against Hunger (RAH), el Rotary e-Club de Houston y otros Clubs Rotarios contribuyeron con los fondos necesarios para la adquisición de 20 toneladas de Alimentos Complementarios producidos localmente. Estos alimentos complementarios ayudarán a estimular la economÃa local, complementar el valor nutricional y agregar diversidad de sabor y condimentos a los alimentos RAH.
El Banco de Alimentos de la Pastoral Social de la Diócesis de Cúcuta ha gestionado el recibo y entrega de la donación de alimento del Rotary e-Club de Houston en alianza con el Club Rotario Cúcuta.
----
This donation will provide approximately 190,080 food rations in a period of 8 weeks to ten (10) dining rooms in Cúcuta and four (4) shelters of the Humanitarian Network on the Cúcuta-Pamplona route. Additionally, Rise Against Hunger (RAH), the Rotary e-Club of Houston and other Rotary Clubs contributed the necessary funds for the acquisition of 20 tons of complementary foods produced locally. These complementary foods will help stimulate the local economy, complement the nutritional value and add diversity of flavor and seasonings to RAH foods. The Food Bank of the Pastoral Society of the Diocese of Cúcuta has managed the reception and delivery of the food donation of the Rotary e-Club of Houston in partnership with the Rotary Club of Cúcuta.
----
This donation will provide approximately 190,080 food rations in a period of 8 weeks to ten (10) dining rooms in Cúcuta and four (4) shelters of the Humanitarian Network on the Cúcuta-Pamplona route. Additionally, Rise Against Hunger (RAH), the Rotary e-Club of Houston and other Rotary Clubs contributed the necessary funds for the acquisition of 20 tons of complementary foods produced locally. These complementary foods will help stimulate the local economy, complement the nutritional value and add diversity of flavor and seasonings to RAH foods. The Food Bank of the Pastoral Society of the Diocese of Cúcuta has managed the reception and delivery of the food donation of the Rotary e-Club of Houston in partnership with the Rotary Club of Cúcuta.
El padre Jaime Aparicio, delegado del Banco Diocesano de Alimentos, manifiesta su alegrÃa por apoyar a “los hermanos que sufren”, afirma el padre que “es una dicha para nosotros poder contar con aliados estratégicos, con tantas personas que desde su buen corazón nos ayudan y de esta forma, poder llevar la comida a tantas familias a los diferentes comedores que la Diócesis de Cúcuta está acompañando”.
Con estos alimentos se favorecerán a cinco mil personas cada dÃa, durante dos meses.
Además, de esto, estas organizaciones, del 6 al 9 de febrero estarán en distintos puntos de la ciudad de Cúcuta y en la Red Humanitaria vÃa Cúcuta-Pamplona y en diversos encuentros, adelantando el ‘Proyecto Piloto Esperanza para Refugiados Venezolanos’. Será una semana de reuniones para ajustar el plan y visitas de campo para ejecutar algunos puntos del proyecto.
El equipo del Proyecto Piloto Hope for Venezuelan Refugees del Rotary e-Club de Houston lo conforman Rise Against Hunger, la Diócesis de Cúcuta a través de COSPAS, el Banco Diocesano de Alimentos y el Club Rotario Cúcuta.
----
With these foods, five thousand people will be helped every day for two months.
In addition, these organizations, from February 6 to 9 will be in different points of the city of Cúcuta and in the Humanitarian Network via Cúcuta-Pamplona and in various meetings, working on the 'Esperanza Pilot Project for Venezuelan Refugees'. It will be a week of meetings to adjust the plan and field visits to execute some points of the project.
The team of the Pilot Project Hope for Venezuelan Refugees of the Rotary e-Club of Houston is made up of Rise Against Hunger, the Diocese of Cúcuta through COSPAS, the Diocesan Food Bank and the Rotary Club Cúcuta.
No comments:
Post a Comment